Partner:   Stadt Zürich Kultur      Zürcher Kantonalbank

Programm

Sonntag 8. Februar 2004  

«Ces Voisins inconnus» - H. Loetscher & L. Bärfuss

Datum: Sonntag 8. Februar 2004
Zeit: 20.00 Uhr

Autor/in:

Pour cette soirée de lecture bilingue, Hugo Loetscher a choisi de lire ses textes en compagnie d'un autre écrivain suisse - de plus de quarante ans son cadet - Lukas Bärfuss. Tous deux liront en allemand des extraits de leurs récents ouvrages. Un comédien présentera des morceaux choisis de leur traduction en français.
Dans son dernier recueil d'essais «Lesen statt klettern» (Diogenes, 2003), Hugo Loetscher interroge la notion de littérature suisse à travers les portraits de grands écrivains du pays. La question de l'identité, nationale et personnelle, se trouve elle aussi abordée dans la première nouvelle en prose publiée par Lukas Bärfuss, «Die toten Männer» (Suhrkamp, 2002). Cet auteur ? né à Zurich en 1971 - n'est plus un inconnu en Suisse alémanique. Ses pièces de théâtre, présentées en Suisse et en Allemagne, ont déjà permis au public de se familiariser avec son univers.

Nous remercions la fondation Oertli pour le soutien.

Bücher in der Museumsgesellschaft: