Partner:   Stadt Zürich Kultur      Zürcher Kantonalbank

Programm

Donnerstag 15. Dezember 2011  

Islandsagas – reloaded

Datum: Donnerstag 15. Dezember 2011
Zeit: 20.00 Uhr
Preis normal CHF 18.00
Preis ermässigt CHF 12.00

Teilnehmer/in:

In einem gigantischen Übersetzungsprojekt hat der S. Fischer Verlag 64 isländische Sagas und Erzählungen auf 2700 Seiten neu übersetzen lassen. Wir tauchen ein in die Welt dieser Texte: Die Übersetzerin Ursula Giger erzählt, Gian Töndury liest.

Die mittelalterlichen Sagas erzählen packend und realistisch, oft auch drastisch von der Zeit der grossen Landnahme in Island: Es sind Geschichten von Helden und Gewalttätern, Familienfehden und Hofgründungen, von Aufbegehren und Einsamkeit, und von einer gewaltigen Natur. Tauchen Sie mit uns ein in diese kraftvolle Bilder- und Geschichtenwelt der Sagas! Mit Mooszältli und Mandarinli, Wein und Bier lassen wir den Abend dann ausklingen…