Han Kangs Roman «Die Vegetarierin» beeindruckte 2016 Leser*innen weltweit und gewann den International Man Booker Prize. Auch in «Deine kalten Hände» (Aufbau Verlag 2019, aus dem Koreanischen von Kyong-Hae Flügel) greift die koreanische Autorin wiederum existentielle Themen auf. Im Zentrum ihres neuen Romans steht ein Bildhauer, der plötzlich verschwindet und nur sein Tagebuch und Gipsabdrücke von Körperteilen hinterlässt. Aus diesen Artefakten entwickelt sich eine kafkaeske Geschichte von der Suche nach «Wahrhaftigkeit», nach menschlicher Nähe und Liebe in einer Welt voller Masken. «Der Kern der Geschichte fesselt: Han Kangs in sich gefangene, eigentümlich entrückte Figuren, die wie Gespenster durch ihr eigenes Leben geistern» (Stern).